He smashed a window to get in and nicked a load of silver cups...他破窗而入,偷走了很多银杯。Here the window plays a prominent part in the design.这里窗户在设计中起着非常重要的作用。A projecting bay window , supported from below with a corbel or bracke...
He smiled back, which for an instant transfigured his unrevealing features.他回笑了一下,有那么一瞬间不动声色的脸上焕发出容光。The menu features roast meats and poultry.菜单上的特色菜是烤肉和家禽肉。The track features Joey Langton on percussion .唱片的这段乐曲是乔伊∙兰顿演奏...
We don't want all that palaver, do we?我们不想那样小题大做,不是吗?What's all the palaver about?这些鸡毛蒜皮的事到底是为什么?What a palaver there was about paying the bill !付账的事真费口舌呀!...
The wind sent sparks and cinders flying.风吹得火星、灰渣乱飞。This material is variously termed ash, clinker, cinders or slag.这种材料有不同的名称,如灰 、 炉渣 、 煤渣或矿渣.Rake out the cinders before you start a new fire.在重新点火前先把煤渣耙出来....