“净”的英语可以翻译为:clean,empty,hollow,bare(使干净; 擦洗干净) cleanse,wash(表示单纯而没有别的; 只管; 全都) entirely,only,merely,nothing but(戏曲角色,通称花脸) the “painted face”, a character type in Beijing opera, etc. ...
在米兰,乘地铁去上班非常便捷。The underground is ideal for getting to work in Milan.他更愿意乘地铁出行,不愿坐豪华轿车。He prefers travelling on the Tube to riding in a limousine.我先乘地铁,然后坐火车直奔这里。I took the tube then the train and came straight here....
All you see of the outside world is the sunlight beaming through the cracks in the roof.而外面的世界,你所能看见的就只是透过房顶缝隙射进来的阳光。When the touring theatrical troupe arrived at the mountain village, the villagers all ran to tell one a...