建议注射预防霍乱的疫苗。An inoculation against cholera is recommended.霍乱的发生已被控制住了.The cholera outbreak has been contained.最近霍乱的爆发及时提醒了人们该疾病仍然会严重危害健康。The recent outbreaks of cholera are a timely reminder that this disease is still a ...
Traditional library card catalogs provide lookup by three attributes: author, subject, and title.传统的图书馆分类卡片提供了3个查找特征, 即 作者, 科目和标题.Cross - references are used in all forms of catalogs.相关参照用于各种形式的目录.Yes, here are some cata...
朋友们说针对他正在发起“一场恶毒的个人攻击”。Friends spoke of "a virulent personal campaign" being waged against him.年深日久，他恶毒的文字开始让读者生厌。As the years went by his nastiness began to annoy his readers.这是极其恶毒的行为。This was a fiendish act of wickedn...
The wine has a brilliant yellow colour with green glints.该款佳酿呈现出明亮的金黄色泽和翠绿的光泽.Sunlight glints off a tranquil lake in central Arkansas.在阿肯色州中部,阳光照耀着那平静的湖面闪闪发光.Green glints in a fresh, tender yellow, and perfect clarity.淡雅...
很多父母觉得要孩子循规蹈矩是件很难的事情。Many parents find it hard to discourage bad behaviour.我无权安排这些事情。It is not for me to arrange such matters.她做任何事情都充满一种极富感染力的热情。She radiates an infectious enthusiasm for everything she does....
They set the pace in cutting ozone-damaging emissions.他们在减少破坏臭氧层的气体排放量方面走在了最前面。The faster runner set the pace.跑得较快的赛跑者定出速度.The Joneses set the pace and their neighbors try to keep up with them.琼斯一家带了头,邻居们尽力赶上他们....