你打算怎样来发展壮大自己的公司？What are your plans for the development of your company?许多妇女懂得怎样修自己的车。Many women know how to carry out repairs on their cars.他讲述了自己是怎样被全副武装的士兵从总统官邸里赶出来的。He recounted how heavily armed soldiers forced him ...
He became a trooper in the Royal Tank Regiment.他当上了皇家坦克团的装甲兵.Form a regiment into columns.将一个团排成纵队。The Regiment was reorganized as light reconnaissance unit and a single Guidon was presented in 1971.六零年代军团改组为一轻侦察团,后经女皇批准...
All the old and recent hatreds come to his mind.旧恨新仇一起涌上他的心头.Politics, as a practice, whatever its professions, has always been the systematic organization of hatreds.政治作为一种实践, 不管它如何表白, 始终是有条不紊的煸动仇恨的组织.He had more enimie...
The assertion is known as the closed graph theorem for Hilbert spaces.这个断语被称为希耳伯特空间的闭图象定理.From the point of view of Hilbert space sets of measure 0 are negligible.从希耳伯特空间的观点看来,测度为0的子集是可以省略的.His method is an improvement o...
以非质子酸氯化亚锡为催化剂,催化合成了丁醛-1,2-丙二醇缩醛.Butyraldehyde 1,2 proparediol acetal was synthesized by using stannous chloride as catalyst.以非质子酸氯化亚锡为催化剂,催化合成了丁醛-1,2-丙二醇缩醛.Butyraldehyde 1,2 propanediol acetal was synthesized by using st...
亚当蹒跚而行，沿路留下毁坏的痕迹。Adam stumbles on, leaving a trail of devastation in his wake.如果有陌生人拦你的车，把车窗摇下一点点就行。If a stranger stops you, just wind the window down a fraction.听起来这个主意很不错，真的能行吗？It sounds like a wonderful idea to me, do...
把止血带扎紧点.Twist the tourniquet tighter.止血带应阻断静脉及淋巴回流.The tourniquet should occlude venous and lymphatic return.止血带能否用于镰状细胞病患者?Can tourniquets be used in patients with sickle cell disease?...
Wool is so scratchy that it irritates the skin.毛料衣服太扎人，令皮肤很不舒服。a scratchy team拼凑的一队scratchy cloth穿在身上戳人的粗布scratchy handwriting潦草的手迹a scratchy record有沙沙声的唱片a scratchy voice沙沙的声音a scratchy recording of Mario Lanza一盘有杂音的马里奥...