参加运动的人们在各种仪式上点起一垛垛篝火以纪念周年庆典。Campaigners lit scores of bonfires in ceremonies to mark the anniversary.华盛顿看上去是个典型的体魄强健、崇尚运动的人。Washington looks like a poster boy for strength and athleticism.我们看到他们所有人都为那场运动的覆灭而洋洋自得。We'...
“现在没空闲聊。”——“那么回见。”"No time for chattering now."— 'Be seeing you. then.'好了，约翰，回见，再会。Okay John. See you again. Ta-ta.再见了，朋友，咱们回见。Well, so long, pal, see you around....
Keep savings as a buffer against unexpected cash needs.存些积蓄以备不时之需。A little money can be a useful buffer in time of need.在急需时,很少一点钱就能解燃眉之急.Romantic love will buffer you against life's hardships.浪漫的爱会减轻生活的艰辛....
经济长期疲软可能会对固特异公司造成影响。Goodyear could be vulnerable in a prolonged economic slump.架子的牢固程度取决于固件。Shelves are only as secure as their fixings.高热少雨使土壤固结.Heat and lack of rain have compacted the soil....