上诉法院维持了对上诉人的原判。The Court of Appeal upheld the appellants' convic-tions.法官判定由这起案件的上诉人支付诉讼费用。The judge awarded the costs of the case to the petitioners."波普"案的上诉人从其市府警察的工作上被解雇.The petitioner in Bishop had been fired fr...
Alina Reyes shot to fame a few years ago with her extraordinary first novel.阿林娜·雷耶斯几年前因她那部不同凡响的小说处女作而迅速成名。And Agent Reyes is following right in his tracks.并且瑞斯探员也在跟随他的脚步.You know that luis reyes weighed 160 pounds, right...
This ambiguity may seem paradoxical.这种模棱两可的说法似乎自相矛盾.The result of such punishments is often paradoxical.这样惩罚的结果往往适得其反.One should not think slightingly of the paradoxical.人们不应该轻视自相矛盾的东西....
NATO defense ministers wrap up their meeting in Brussels today.北约各国国防部长今天圆满结束了在布鲁塞尔的会议。Diana is taking the opportunity to wrap up the family presents.黛安娜利用这个机会将家人的礼物包起来。Make sure you wrap up in the cold wind.冷风中,你一定要穿暖....
Communal violence broke out in different parts of the country.在该国不同的地区发生了群体暴力事件。The toilets and other communal facilities were in a shocking state.厕所及其他公共设施的状况极其糟糕.There was a communal toilet on the landing for the four ...
专业加工木结构产品的金属连接件,齿板.We specialize in metal connecting piece and dental plate for timberwork.本文通过分析双腔颚式破碎机结构特点,推导了齿板固定点的轨迹方程.The paper analyze structure peculiarity of the double - cavity jaw crusher.介绍了领式破碎机弧形齿板的外形结构 、 制造...
火焰吞卷着那栋楼.The flames licked against the building.火焰在片刻之间吞卷了建筑物.The flames licked up the buildings in a second.火焰正吞卷仓库.The flames were licking the warehouse....