上诉法院维持了对上诉人的原判。The Court of Appeal upheld the appellants' convic-tions.法官判定由这起案件的上诉人支付诉讼费用。The judge awarded the costs of the case to the petitioners."波普"案的上诉人从其市府警察的工作上被解雇.The petitioner in Bishop had been fired fr...
马夫长负责确保密尔顿及其他来自同一养马场的赛马都安全到达。The head groom is responsible for seeing that Milton and his stablemates have safe journeys.她实际上已经对威洛比先生的马夫做过她那妇道人家的长舌的询问.She had actually made her own woman inquiry of Mr. Willoughby's ...
I think the umpires are interested in hometowns in my self - introduction.我想裁判大概是被 自我 介绍中的家乡给吸引了吧.On vacations, we flock to our ancestral hometowns.到假期, 我们结队回乡探亲.Ahead of that, many have left their hometowns to return to...
The letter was handwritten, in a hasty, barely decipherable scrawl.这封信是仓促手写而成，潦草得几乎无法辨认。It is a great pity that this inscription has become hardly decipherable.可惜字面已多剥蚀....