He had a reputation for being bloody-minded and difficult.他为人刻薄、难相处是出了名的。He is loathed by some of the more traditionally minded officers.他为某些思想较守旧的官员所憎恶。He was criticised for being boring, strait-laced and narrow-minded....
她那好交际的作风,实际上是她腆天性的伪装.Her sociable manner is really a mask for a very shy nature.他很腆,当众讲话简直是受罪.His shyness made public speaking a torment to him.他很腆,需要鼓励才肯说话.He's very shy and needs to be drawn out....
在早晨的这个时候, 拱廊街上几乎空无一人.At this time of the morning, the arcade was almost empty.椅子,桌子飞落花流水在拱廊街上.Chairs and tables went flying into the arcade.世界流行的点击拱廊球, 小行星和银河入侵者都回来了!World popular hits Arcade Ball, Asteroids and Galaxy I...