The true regeneration of devastated Docklands seemed like pie in the sky...遭毁坏码头区的真正重建看起来希望渺茫。A few days before, a fire had devastated large parts of Windsor Castle.几天前，温莎城堡的大部分被一场大火烧毁。His armies devastated and looted ri...
Bishop Daly said he was devastated by news of the Cardinal's death.戴利主教说他听到红衣主教去世的消息后感到极为震惊和难过。Teresa was devastated, her dreams shattered.特雷莎伤心欲绝——她的梦想彻底破灭了。We are devastated, shocked beyond belief.我们极为震惊，无法相信所发生的一...
You are hereby appointed Sub-Lieutenant RNVR of HMS Tartar.你被任命为皇家海军舰艇“鞑靼人”号的皇家海军志愿后备队中尉。I hereby acknowledge receipt of your letter of 25 July.特此告知贵方7月25日的来函收悉.Words of mouth being no guarantee, a written statement is h...
Eperythrozoonosis is a zoonosis when Eperythrozoon parasitize surface of red blood cell, plasma and marrow.附红细胞体病是由附红细胞体寄生于红细胞表面 、 血浆及骨髓所引起的一种人兽共患传染病.Eperythrozoon is a microorganism that parasitizes red blood cells , bl...
The foregoing considerations may be concluded in a few words.上述各种考虑可以用几句话来归纳一下.We feel that the foregoing analysis is deceptive and dangerous.我们认为上述的分析是靠不住的,也是危险的.The foregoing paragraphs were written in 1985.前面的几个段落写于19...
The symbol mark of art of Tibetan buddism and often seeing at Buddhist monastery in Tibet.在藏传佛教艺术中更是无处不见的象征性标志.This photo focused on vendors outside the Potala Palace in Lhasa , Tibet.这张照片的主题是布达拉宫外的小贩们.We won’t allow Tib...
请收下这枚戒指作为信物.Please have this ring for a keepsake.他毫不费力地挪动岩石, 取出信物.He had no difficulty in moving the rock, and recovered the tokens.一定要钻石对戒作为结婚信物 吗 ?Must we choose diamond ring as token of marriage?...
He cut desperately at the rope in an attempt to free his foot.他拼命砍绳子,试图把自己的脚解脱开.He held the rope in his teeth as he climbed the tree.他爬树时用牙齿咬着绳子.The famous Blondin was going to perform on a tight - rope in another part o...