An astronomer can determine the brightness of each star.天文学家能够测定每颗恒星的亮度。A new star attracted the notice of the astronomer.新发现的一颗星引起了那位天文学家的注意.It is the only tangible object the astronomer can handle.这是天文学家能够掌握的唯一可接触的对象....
It is the only tangible object the astronomer can handle.这是天文学家能够掌握的唯一可接触的对象.FRAN ? OISE COMBES, an astronomer at the Paris Observatory, is a leading expert on galaxy dynamics.康布任职于法国的巴黎天文台, 她是研究星系动力学方面的顶尖天文学家.There was ...
那家联合银行在它自己的地盘上就无可匹敌了。On its home turf, the combined bank would be unrivalled.巴黎是他们的地盘：那里熟悉的大街、剧院、住宅和公园。Their turf was Paris: its streets, theaters, homes, and parks.一家若有两只或更多的猫，也会表现出争夺地盘的行为。Two cats or more in one house ...
教徒大声地朗读《圣经》选段.The selected text from the Bible was read aloud by the congregation.介绍了水力旋流器在德兴铜矿泗洲选矿厂粗选段磨矿分级、精选段尾矿选硫等方面的应用现状.The paper present the application of water cyclone in milling grading and sulfur dressing of tai...
四名男子被判扰乱治安罪名成立。Four men were found guilty of breach of the peace.地方法官宣判林先生扰乱治安罪名不成立。Mr Ling was acquitted of disorderly behaviour by magistrates.他放肆的举动扰乱了全班的秩序。His uncontrolled behavior disturbed the entire class....
晚上点起篝火会让人感到温暖舒适。In the evening a log fire would provide cosiness.参加运动的人们在各种仪式上点起一垛垛篝火以纪念周年庆典。Campaigners lit scores of bonfires in ceremonies to mark the anniversary.在房子外面，人们挤在篝火旁边，继续守夜。Outside the building people contin...