Direct illumination is harsh and unflattering.直射光照明既刺目又呆板。The only illumination in the room came from the fire.屋子里唯一的光亮来自炉火。Daylight came in through its glass roof; this was now the only illumination.日光透过玻璃屋顶照入; 眼下这是室内惟一...
A design example of Kohler illumination system was presented.给出了柯拉照明系统的设计实例.Characterzation: high quality quartz bulb, biplanar filament which enables increased illumination, uniform color temperature and luminous flux.特...
In reality, there are leakage resistances and stray capacitances and to everything.但在实际应用中, 它们与其它部分之间会存在漏泄电阻和寄生电容.The resistance of the nonwoven to tensile rupture is the sum of two resistances in parallel.非纺织物对拉伸断裂的阻力是两...
A process taking place at constant temperature is said to be isothermal.温度恒定时发生的过程叫做等温过程.Some women with hydrosalpinx may have constant or frequent pain in their lower or abdomen.有些输卵管积水患者可以有持续的或频繁的下腹痛.The noise of traff...
我看见一颗流星，使我大为惊奇的是，它居然是鲜亮的绿色。I spotted a shooting star which, to my astonishment, was bright green in colour.他甚至还打了条领带, 那是条颜色鲜亮的丝质领带.He even wore a necktie, a bright bit of ribbon.我喜欢鲜亮的色彩,浅黄色是我最喜爱的颜色.I like bright colors ...
军品出口,应当凭军品出口许可证.Military exports must be accompanied by military export licenses.这些物资都是民品, 不是军品.These goods and materials are not civilian products, but are military ones.军品出口合同获得批准,方可成立.Military export contracts are val...
史蒂文斯遭谋杀源于深仇宿怨。Stevens's murder was the result of a deep-seated and intense hatred.他表示决心同这个结下深仇的城市和解,并予以照顾.He displayed himself steadfastly resolved to propitiate and favour that implacable city....
They thought that he should resume his kingly duties.他们认为他应该继续履行君主的职责。Not all kings behave in a kingly way.并非所有国王都有王者风范.The sceptre is an attribute of kingly power.节杖是国王权力的象徵....a noble man, kingly in stature...拥有国王般地位的贵...
The symptoms may be exacerbated by certain drugs.这些症状可能会因为某些药物而加重。The drugs they gave her only exacerbated the pain.他们给她吃的药只是加重了她的痛楚.Longstanding poverty has been exacerbated by racial divisions.种族分化已经加剧了长期的贫困问题。...