Using a computer model they factored in the costs of transplants for those women who die.他们使用计算机模型，把那些死去的女性器官移植的费用计算在内。Bill Venners: Is there a difference between a well - factored program and a well - designed program?比...
The parson, heading the procession, had just turned right towards the churchyard.走在行进队伍最前面的教区牧师刚刚向右转弯，朝着教堂墓地走去。They began running again, broke cover and dashed towards the road.他们又开始跑，离开隐蔽处朝公路冲去。...up some stairs and alo...
Huccome you din'ast dem ter stay fer supper, Miss Scarlett?你怎么没留他们吃晚饭呀, 思嘉小姐?" Miss Scarlett, Poke done tole me how you ast Mist Gerald to buy me." 思嘉小姐, 波克告诉了俺,您要求杰拉尔德先生把俺买过来.Objective To develope the reference mat...
His mind suddenly clarified.他的头脑突然清醒起来.Certain questions have yet to be clarified.有些问题还需要弄清楚.In subsequent cases, the Court clarified the nature of these " FDF " variances.在随后的案例中, 法院澄清了这些 “ 根本不同 ” 差异的实质....
浅海床提供了丰富的食物。The shallow sea bed yields up an abundance of food.接触食物前尤其对洗手不能有半点马虎。Be particularly fastidious about washing your hands before touching food.一名侍者尽力抹掉溅出的食物。A waiter mopped up the mess as best he could....
The silver medallist joined the winner in a lap of honour.银牌和金牌得主一起绕场一周.He became Jamaica's first Olympic gold medallist when he won the 400m title in 1948...他 1948 年赢得 400 米冠军，成为牙买加第一位奥运会金牌得主。After that season I wa...
John K ? rmeling is an architect, visual artist, inventor and freethinker.约翰·考美林被公认为建筑家 、 视觉艺术家 、 发明家和自由思想家.The freethinker hated formalist; the lover of liberty detested the disciplinarian.总是不喜欢拘泥形式者, 爱好自由者总是憎恶清规戒律者.The...