Classmates at West Point had ironically dubbed him Beauty.西点军校的同学们曾挖苦地戏称他为“美人”。Suddenly Wu Sun - fu threw the newspaper aside and laughed ironically.蓦地吴荪甫撩下了报纸,克勒一声冷笑.'Come aboard, Mr. Hands,'I said ironically....
最终布尔什维克和德国签署了停战协议。Finally, the Bolsheviks signed an armistice with Germany.庆祝停战的人们象一群狂欢的暴民.People celebrating the armistice behaved like an orgiastic mob.两军之间宣布停战.A truce was declared between the two armies....
urban architectural renewal that prognosticates a social and cultural renaissance.预示社会和文化复兴的城市建筑的翻新...a necessary congruence between political, cultural and economic forces.政治力量、文化力量和经济力量之间必要的一致性In this sense, the encycl...
他的外科手术器械是一把刀和一把钳子。His surgical instruments were a knife and a pair of pincers.给外科手术器械消毒to sterilize surgical instruments所有的外科手术器械在使用之前,必须消毒.All surgical instruments must be sterilised before use....
The raindrop, humidified vapor or liquid usually contain minerals that erode the precision parts instrument.雨水 、 湿气、和液体含有矿物质,会腐蚀精密部件.The raindrop was beating against the windowpanes.雨点拍打着窗玻璃.The raindrop falls on my face...
处于挂起状态 ( 例如要被轮询 ) 的通知数.Number of notifications happened that are pending ( i . e . to be polled ).提出了基于队长参数的动态限定轮询多址协议 ( DPBQ ) .Dynamic limited polling protocol based on length of queue ( DPBQ ) is proposed.其实现方式有轮询 、 层...