“我不想要它，”埃里克微弱地尖声说。"I don't want it," Eric bleated.他的声音微弱地传到我们这儿.His voice came faintly to us.这个人还有呼吸, 而且他的心脏还在微弱地跳动着.He was still breathing, and his heart was beating weakly....
I always feel at home at Ye Olde Starre Inn.在昨日星辰客栈，我总有种宾至如归的感觉。A shuttle bus runs frequently between the Inn and the Country Club.一辆区间公交车频繁地往返于这家旅馆和那个乡村俱乐部。The Tides Inn is both comfortable and unpretentious.泰得斯小酒店舒适而又简...
Their damp drafty house was scarcely habitable.他们潮湿透风的屋子不宜住人.About £35,000 buys a habitable house.大约花3.5万英镑就能买到一所宜居的房子。The house should be habitable by the new year.房子到新年时应该就可以住进去了。This house is no longer habitable.这所房子已...
We use gas chromatography for moisture determination in a number of grains.我们用气相层析法来测定各种谷物的水分.When these results were re - investigated using gas chromatography the earlier work was confirmed.当用气相色谱重新研究这些结果时,完全肯定了早期的工作.V...
Do you know what those idiots have done?你知道那些傻瓜做了些什么吗？" How I hate them - those idiots in charge of the town!“ 我恨极了,那班混账东西!'May the Devil carry away these idiots!“ 但愿魔鬼把这些白痴都抓了去!...
to sing the second stanza唱第二节Many folk songs have " refrains ", that is, regularly repeated independent elements attached to each stanza.许多民歌有 “ 重复句 ”, 即每一段都有规则地重复出现的单独句.The troupe has agreed to be held over for another ...