再往南走有一些这个岛上尚未被破坏的迷人小海湾。Further to the south are some of the island'sloveliest unspoilt coves.不断加剧的潮水正在使小海湾变得异常危险.The increasing strength of the wind makes the bay far too dangerous.三人在靠近纽芬兰葡萄牙小海湾内驾驶着一艘平底海船正在捕捞鲱鱼.The...
The investigation was extended to the study of a three - dimensional granular medium.将这项研究推广到对三维颗粒状介质的考察.We can now use tetrahedron and hexahedron elements in three - dimensional stress analysis.我们现在在三维应力分析中采用四面体单元和六面体单元...
Ozone is best known for its role in screening the Earth from harmful ultraviolet rays from the Sun...臭氧最广为人知的作用是保护地球免受太阳紫外线的伤害。The results indicate that ozone can degrade AFB _ 1 in cereal efficaciously.结果显示:臭氧能够有效的降解谷物中...
They were very modern Tories in almost every sense.从几乎所有意义上说，他们都属于非常新潮的保守主义分子。The Tories will have to supply a more comprehensive prospectus than they have so far.它实际上标志着一场遥遥无期的政治大选拉开了序幕.Steel factories edible fungus fac...
Variational principles play an important role in the formulation of many problems of mathematical physics.变分原理现在许多数学物理的表述中起着重要作用.Bernardine: You're quite wrong there. It's a special formulation that's just...