Shelley was advised that the Italian climate would rejuvenate him.有人建议雪莱去意大利，那里的天气会使他恢复活力。The mountain air will rejuvenate you.山里的空气会使你恢复活力.Physicians have tried for centuries to rejuvenate ailing paints with animal orga...
Physicians have tried for centuries to rejuvenate ailing paints with animal organs.医生已试验了几个世纪用动物器官为病人做器官移植.The mountain air will rejuvenate you.山里的空气会使你恢复活力.Shelley was advised that the Italian climate would rejuvenate h...
Husband and wife are now taxed separately on their incomes.现在夫妻双方分别按各自的收入纳税。Free gifts are dispatched separately so please allow 28 days for delivery.赠品会分开发送，所以请预留28天的送货期。Chris had insisted that we went separately to the...
Later, nuts or coins imprinted with the god Janus became commonYear's gifts.后来人们交换的礼物渐渐变成了硬壳果和刻有柬奈斯头像的硬币.The Roman Janus is bifacial.罗马两面神有两幅面孔.We are born, Janus - like, with both tendencies.像守护门户的两面神一样, 我们出生时具有两种趋...
I wanted an opportunity to talk some sense into him and try to make him see the error of his ways.我想找个机会开导他一下，好让他认识到自己做错了。I don't get lonely now because I make the effort to see people.我现在不觉得孤独了，因为我尝试着与人交往。He's...
Where depression questions, ruminates and hesitates, mania answers with vigor and certainty.当抑郁患者发出疑问 、 覆考虑,且裹足不前时, 躁狂患者则以充份的活力与信心勇往直前.A cow ruminates its food.牛反刍所吃的食物....
From across the desk she gave him a witheringly imperious look.她从桌子对面扫了他一眼，目光咄咄逼人，凌利而专横。A person,who is imperious and tries to gloss over his fault,is bound to suffer in the end.专横跋扈、文过饰非的人到头来总是要吃亏的。The old nun was as im...
West Hampstead has a variety of good shops and supermarkets.西汉普斯特德有各种各样不错的店铺和超级市场。I hear he frequents the Cajun restaurant in Hampstead.我听说他经常光顾汉普斯特德的卡津餐厅。There was an Underground map above one of the windows and I count...