Working principle and structural features of SYZX 75 wire - line coring hydro - hammer are presented.介绍了SYZX75型绳索取心液动潜孔锤的工作原理及结构特点.A worker's arm was injured whilst operating a concrete coring machine.工人在操作混凝土钻孔机时引致...
I walked home in the drizzling rain.我冒着毛毛雨走回了家。The rain has almost stopped, it's just drizzling now.雨几乎停了, 现在只是在下毛毛雨.It was drizzling, and miserably cold and damp.外面下着毛毛细雨, 天气又冷又湿,令人难受....
气体先在洗涤器内湿润.The gas is first humidified in a scrubber.将洗涤器的一面涂上安息香并将它贴到皮肤上.Paint one side of washer with benzoin and apply this side to skin.采用净化剂并不能排除设置排气风扇和空气洗涤器.Detergent use will not eliminate a possible need for exha...
There were ducks quacking on the lawn.草地上有几只鸭子在嘎嘎叫。For the rest it was just a noise, a quack - quack - quacking.除此之外,便是一片噪声, 一片嘎嘎嘎的叫嚣.The eyeless creature with the quacking voice would never be vaporized.那没眼睛的鸭子嗓也不会给蒸发....
Even optimists admit the outlook to be poor.甚至乐观的人都认为前景不好.Optimists reckon house prices will move up with inflation this year.乐观人士认为今年的房价将会随通货膨胀而上涨。Gamblers are incorrigible optimists.嗜赌的人是死不悔改的乐天派。...
It occurs to me that example is always more efficacious than precept.我想到身教重于言教.You won't find this moral precept in the scriptures.你在《圣经》中找不到这种道德规范.Example is better than precept.言教不如身教....