It was a town filled with white bungalows.这个小镇里都是白色平房.We also seduced by the reasonable price of the bungalows.我们也确实被这里单层间的合理价格所吸引.On this breezy idyllic retreat , 36 beachfront bungalows nestle amidst lush vegetation.在这...
Sonia, we are reliably informed, loves her family very much.我们从可靠的消息来源获知索尼娅非常爱自己的家人。Sonia Sotomayor is testifying in front of the Senate Judiciary Committee.索尼娅·索托马约尔现在在参议院司法委员会做听证.Sonia was not listening.索尼娅没有用心听。He gli...
友情是理解，不是妥协；是原谅，不是遗忘。即使不联系，感情依然在。Friendship means understanding, not agreement. It means forgiveness, not forgetting.It means the memories last, even if contact is lost.我再次尝试联系我的表妹琼。I tried again to get ahold of my cousin...
Don't let those punk staffers take advantage of you.别让那些混蛋小员工把你利用了.By the 80 s, punk rock had really had its heyday.到了20世纪80年代, 朋克摇滚乐已经到了全盛时期....the spiky punk hairdo that became his trademark.成为他标志的朋克刺猬头The band ha...
The tragedy of Beijing Group is implicative - the smiling tragedy.京派的悲剧是含蓄的,是“微笑的悲剧”.The three classes of homomorphisms of implicative posemigroups are investigated. The three homomorphism theorems are established.在蕴涵偏序半...
He blew his nose with great vigour.他使劲擤了擤鼻子。He worked with renewed vigour and determination.他以新的活力和决心工作着。This young fellow does his work with vim and vigour.这小伙子干活真冲....
The somewhat acid flavour is caused by the presence of lactic acid.这种微酸的味道是因为含有乳酸造成的。Lactic acid is an important organic acid of industrial importance.乳酸是一种具有重要工业价值的有机酸。Acid production of lactic acid bacteria is sufficie...