他们的论据经不起一点推敲。Their arguments do not withstand the most superficial scrutiny.这个命题经得起推敲吗？How well does this thesis stand up to close examination?她的观点经不起认真推敲。Her argument doesn't really stand up to scrutiny....
您不愧是当今最英明的人主.You live up to the title of most brilliant emperor.可以相信他所作的决定,都是非常英明的.One can rely on the prudence of his decisions.大多数情况下, 英明的商人都会选择后者.In most cases, wise business dictates the latter....
I will reassess the situation when I get home.我回家的时候会再看看情形。I have also begun to reassess my own feelings about being a woman.我也开始重新审视自己对身为女性的感受。It is time to reassess your relationship with yourcomputer.到了重新评价你和你的电脑的关系时候...
信中附有一张贴好邮票和注明发信人地址姓名的信封,以供您使用.A stamped, self - addressed return envelope is enclosed for your convenience.那封无法投递的信已退回给发信人了.The undelivered letter has been returned to the sender.再看发信人, 却是个陌生的号码!Look at sender, it is a s...
英国许多海滩连最起码的卫生标准都达不倒。Many of Britain's beaches fail to meet minimum standards of cleanliness.《伦敦标准晚报》报址几年前迁走了。The London Evening Standard moved offices a few years ago.它获得伦敦晚间标准戏剧奖的最佳戏剧奖。It carried off the Evening St...