I could hear the sound of a babbling brook.我听得见小溪潺潺的流水声.Infamy was babbling around her in the public market - place.在公共市场上,她周围泛滥着对她丑行的种种议论.I fell, to the ground before her, babbling confusedly in my terror.我吓得瘫倒在她面前, 语无伦...
Until now, babbling had been observed only in humans and a few primates pygmy marmosets.到目前为止牙牙学语只在人类和一些灵长类动物中发现过.Infamy was babbling around her in the public market - place.在公共市场上,她周围泛滥着对她丑行的种种议论.I fell, to the ground b...
It had freed him for a while from the Devilfish.这使他一度摆脱了“乌贼号”.Byron was back aboard the cramped Devilfish.拜伦又回到了狭窄的“乌贼号”上.It had freed him for a while from the Devilfish and its exacting captain.这使他一度摆脱了“乌贼鱼”和它的吹毛吹疵的艇长....
Olives look romantic on a hillside in Provence.普罗旺斯一处山坡上的橄榄林呈现出一派浪漫风情。Nicholas has bought a barn in Provence and is spending August doing it up.尼古拉斯在普罗旺斯买了一座条件简陋的大房子，8月份正在装修。They started wittering on about their last tri...
a nasty officious little man讨厌、好管闲事的家伙When people put on uniforms, their attitude becomes more confident and their manner more officious.人们穿上制服后会信心倍增，也更爱管闲事了。They wouldn't welcome any officious interference from the...
Seventeen thousand Indians live in Arizona on a reservation.1.7万印第安人生活在亚利桑那州的保留地。You make the reservation, and I'll confirm it in writing.你来预订，我会去函确认。I told him my main reservation about his film was the ending.我告诉他...
她为什么老是那么言词激烈地指责我粗野无礼 呢 ?Why has she been flinging charges of rudeness at me?他的言词缺乏要点.His remarks lack point.他以非常礼貌的言词表达了自己的要求.He couched his request in very polite terms....
Money begets (or breeds or gets) money.钱能生钱。A lie begets a lie till they come to generation.谎言生谎言,谎言传万代。Like begets like.有其父必有其子。Kindness always begets kindness.善有善报。Love begets love.爱爱相生。Sleep is a reconciling, a rest t...