...a pretty twenty-year-old girl.20岁的漂亮姑娘Pretty sure. The bank always notifies us promptly when transfers are made.很肯定. 银行在收到转帐汇票时,总是马上通知我们.I'm a pretty good judge of men. If you're honest and on the up and up,...
不要用这些怪僻的词藻来掩饰思想的贫乏.Don't conceal the poverty of thought by the eccentric diction.这里有几个故事,表明了他奇特而并非怪僻的性格.Here are a few stories which indicate the originality, not to say eccentricity, of his character.我承认,我是个性格怪僻的人,...
Garland covered his mouth with his hand and belched discreetly.加兰用手掩住嘴巴，小心地打了一个嗝。Bland, banal music tinkled discreetly from hidden loudspeakers.隐藏的喇叭里幽幽地传出平淡乏味的音乐。More discreetly than Qatar's, its royals are busy ki...
Each week presenters would put the case for their favourite candidate.每个星期主持人推出他们最喜欢的候选人.David Attenborough is one of Britain's best - loved TV presenters.大卫艾登堡是深受英国观众爱戴的电视主持人之一.The presenters and audience ripped he...
The prime minister has a blind spot on ethical issues.这位首相无视道德问题。My involvement has not been altogether, shall we say, ethical.可以说，我的参与还不是完全合乎道德。The consultancy offers advice on ethical tax-shelters.这家咨询公司教人如何合理避税。...
您可随时减少保额或取消您的保单,不带任何附加条件或罚款.You can cancel your cover time without penalty.驾驶者以往有否就任何车辆被判罚或刑罚或罚款?Has the Driver even been convicted of any offence or penalty or fine any motor vehicles?对 ( 某人或财产 ) 征收特殊费用, 如税或罚款.To charge...
" Heaven would show mercy , " rejoined Hester, " hadst thou but the strength to take advantage of it.“ 上帝会显示仁慈的, ” 海丝特接口说, “ 只要你有力气来接受就成. ”GREGORY'Tis well thou art not fish; if thou hadst, thou hadst been poor John...