岩石圈之下是由部分熔融的橄榄岩所组成的软流圈.Below the lithosphere is the rheosphere comprising partly fused peridotite.熔融氧化物的流化度增大,纤维直径增大.The fibre diameter increases with increasing fluidity of the molten oxide.低速层是由于空隙自由挥发和初期的熔融作用造成的.The L...
他把他的衣服和书胡乱装进一只大口袋.He tumbled his clothes and books into a big sack.看, 袋鼠有个大口袋.Look, the kangaroo has a big pocket.哨兵在检查汽车行李箱时, 惊奇地发现了六个接缝处鼓得紧绷绷的大口袋.“里面装的是什么? ”他问道.When the guard looked in the trunk, he was surprised to f...
无论延伸多长，平行线永不相交。Parallel lines will never meet no matter how far extended.小路在和公路相交的地方变宽了。The track widened as it met the road.牛津路与该大街垂直相交.Oxford Road joins the High Street at an angle of ninety degrees....
In fact I am not interested in matinee show.事实上,我对日场并不感兴趣.I first became interested in Islam while I was doing my nursing training...我在接受护理培训的时候开始对伊斯兰教产生了兴趣。I think the young man is getting interested in gardening...我认为这...
他们办完行李托运，到候机室找了座位坐下。They checked in their luggage and found seats in the departure lounge.你可以把行李直接托运到终点。You can check your baggage right through to its final destination.货物已由铁路托运到你处.The goods were consigned to you by rai...
As many as 2 m Romanians and 800,000 Bulgarians live abroad.大约有200万罗马尼亚人和80万保加利亚人身处异乡.Just 59 per cent of Bulgarians give the same answer.只有59%的保加利亚人做出相同的回答.Bulgarians make Christmas wishes around the fire and eat blood ...
We don't expect candidates to be paragons of virtue.我们不指望候选人在道德上尽善尽美。All cruel people describe them as paragons of frankness.所有的残忍的人都把自己形容为坦率的象征.Mary was always holding up her children as paragons of good behaviour....