The tree is leafless [ defoliate ] .这棵树 秃 了.Far away through the plantation Vega sparkled like a lamp suspended amid the leafless trees.透过远处的树林,织女星象一盏灯似地挂在木叶尽脱的树枝间.Outside, the leafless trees were white with the first sn...
Far away through the plantation Vega sparkled like a lamp suspended amid the leafless trees.透过远处的树林,织女星象一盏灯似地挂在木叶尽脱的树枝间.The winds bewail the leafless tree.狂风为无叶的秃树哀悼几几.A beautiful fig tree that had stood in their yard wa...
...armed incursions into border areas by rebel forces.叛军武装入侵边境地区Dikes protected the lowland from incursions of the sea.堤防保护低地免于海水流入.Enemy forces have made incursions into our territory.敌军已入侵我国领土.Rumors of danger and war ...
A small colour television was tuned to an afternoon soap opera.一台小彩色电视机频道调在了一出下午的肥皂剧上。We'll have a soap opera series on TV this week.这周末我们会在电视上看到一系列肥皂剧.The television was on, tuned to what Clarence called " that blo...
This renders all breaches of morality before marriage very uncommon.这样一来,婚前败坏道德的事就少见了....minor breaches of protocol.小小的失礼He imposed heavy penalties for breaches of oath or pledges.他对违反誓言和保证的行为给予严厉的惩罚.Vice breaks in at th...
那男孩因跛脚被人讥笑, 变得羞怯而压抑.Having been laughed at for his lameness, the boy became shy and inhibited.那跛脚男子走路时需借助拐棍.The lame man needs a stick when he walks.那个跛脚的小孩落在后面了.The lame child lagged behind....
O'Leary made to open the door, but Bunbury forestalled him by laying a hand on his arm.奥利里想去开门，但是邦伯里抢先一把摁住了他的胳膊。Sean O'Leary has been named in the England squad to tour Argentina.肖恩·奥利里已入选参加阿根廷巡回赛的英格兰队大名单。O...