花生态学家把风媒传粉种, 即风媒植物,同动物媒植物区别开来.Flower ecologists have distinguished the wind pollinators, i . e . the anemophilous plants from the zoidogamous plants.而互花米草是风媒植物,所以这样的结果会更加有利于它的成功入侵.Such result will be propitious to the in...
More and more frequently the vessel lurched into a sudden roll.船不时会猛烈摇晃一下，而且越来越频繁。Henry looked, stared, and lurched to his feet.亨利看了一眼，顿时瞪大了眼睛，然后突然猛地一下站了起来。He lurched through the bar, grinning inanely.他踉踉跄跄地穿过酒吧间，傻乎乎地笑着。...
A high - efficiency Monte Carle method for oceanic lidar system simulation has been developed.提出了一种特别适用于海洋激光雷达系统的高效率的蒙特卡罗模拟方法.Along with the appearance of LIDAR, the extraction of 3 D buildings becomes more and more impo...
萨拉抬起手来开始用手指缠绕一缕头发。Sarah lifted her hand and started twirling a strand of hair.她把一缕散发从眼前甩开。She shrugged a stray lock of hair out of her eyes.我注意到走廊尽头的一缕光线。I noticed a chink of light at the end of the corridor....
我们上了些饼干和奶酪作为开胃品.We served some crackers and cheese as an appetiser.我们上了些饼干和奶酪作为开胃品。We served some crackers and cheese as an appetizer.女服务员端来了艾伦的虾制开胃品.The waitress brought Ellen's shrimp cocktail....