达西脸色苍白，汗珠晶莹。Darcy's face was white and glistening with sweat.达西先生对他妹妹的关爱之情Mr Darcy's affection for his sister尽管这封信对班纳特家的态度很高傲, 但它开始消除伊丽莎白对达西的偏见.Despite its condescension toward the Bennet family, the letter beg...
They believe he will suffer damnation for his sins.他们相信他会因他的罪孽而遭厄运的.In Oulanem Marx does what the Devil does: he consigns the entire human race to damnation.在《Oulanem》里,马克思做了魔鬼所做的事: 他诅咒全人类下地狱....a fear of eternal damnati...
但是酒精却属于最为广泛滥用的药物之一.Yet, alcohol ranks as one of the most widely abused drugs.“ 保释 ” 这个词至少比当时到处滥用的 “ 施舍 ” 这个词要好些.At least " bailout " is a better phrase than " handout " which was also being tossed around.旧车善用胜过滥用的新车.An o...
他起床后穿上了晨衣。He got out of bed and pulled on his bathrobe.我花大笔钱购置了上班时穿的漂亮新套装。I spent lots of money on smart new outfits for work.你能把上衣借给我穿一会儿吗？Will you lend me your jacket for a little while?...