...IMRO, the self-regulatory body that polices the investment management business.投资管理监管组织，监督投资管理业务的自律机构Use and familiarity of terminology within pathology service, departmental polices, and procedures.能熟练使用术语,包括病理服务, 安全...
The President's car was escorted along the way by four polices motorcycle.四辆警察的摩托车一路护卫著总统的汽车.Use and familiarity of terminology within pathology service, departmental polices, and procedures.能熟练使用术语,包括病理服务, 安全规范, 操作...
It is essential to feel at ease with your therapist.在治疗师面前放松下来是很重要的。A speech-therapist cured his stammer.一位言语矫治师治愈了他的口吃。"Go on," the therapist prompted him.“接着说，”医生鼓励他道。...
As far as mathematicians are concerned, there's a certain virtue in wearing intellectual blinkers.就数学家们来说，用学者的眼光来看问题不无裨益。At least you have removed your blinkers and can now see the relationship in its true colours.至...
子宫颈腺癌患者癌组织中, 乙酰肝素酶的阳性表达率为62.5%.To adenocarcinoma of cervix, positive rate of Hpa was 62.5 %.乙酰肝素酶参与肿瘤血管生成, 与肿瘤的侵袭、转移密切相关.Heparanase an important role in tumor angiogenesis, tumor invasion and metastasis.结论通过实验,测定了肝素酶I的主要...
事业要成功，才能、勤奋和顽强的意志都至关重要。Talent, hard work and sheer tenacity are all crucial to career success.他让自己听从上帝的意志。He has submitted himself to the will of God.他健硕的身体使他显得意志尤为坚强。His hard sinewy body advertised his ruthlessness of p...
The secret that the priest had confided to him was a stunning piece of news.神父吐露给他的秘密真是条惊天大新闻。One of the members of the surgical team leaked the story to a fellow physician who, in turn, confided in a reporter.手术小组的一名成员把...
the curative properties of herbs药草治病的功效Too much is spent on expensive curative medicine and too little on preventive medicine.在昂贵的治疗性药物上花费太多，在预防性药物上的支出则太少。It was found out that certain herbal medicines had curative effec...
出租运河小船的各公司称船已预订一空。Companies hiring out narrow boats report full order books.拖着一辆载有小船的拖车的小汽车a car towing a trailer with a boat on it就在即将撞上那艘小船的一刹那间,船长停住了船.The captain was able to bring the ship to just before it hit the l...