It's two years since I've seen Iain. I'm still trying to wean myself off him but it's hard.我已有两年没见过伊恩了。我试图让自己不再去想他，可很难做到。Iain dipped into his briefcase and pulled out a photograph.伊安从他的公文包里拽出了一张照片....
In that year, two momentous discoveries were made.那一年，有两个重大发现。I am deeply honoured to be invited to this momentous occasion.能应邀出席如此重要的场合,我深感荣幸.The momentous news was that war had begun.重大的新闻是战争已经开始....
workmen with picks and shovels手拿镐铲的工人In the spring, we plunge shovels into the garden plot , turn under the dark compost.春天, 我们用铁锨翻开园子里黑油油的沃土.Go and see how many shovels we have, but don't count in these broken ones...
Vehicles slowed to a crawl on city roads, navigating slushy snow.汽车在市区路上行驶缓慢, 穿越泥泞的雪地.Should edits be committed when navigating to a different record?当导航到其他记录时是否提交编辑?ChIN is a accessed navigating site of chemistiy and ch...
If you have the chance to spill your problems out to a therapist it can be a very liberating experience.如果能有机会向治疗师倾诉自己的烦恼，你将会体验到一种如释重负的解脱感。...a liberating and cathartic experience.释放情感、宣泄情绪的体验It was liberating to be able...
The regions are interconnected by an excellent highway system.那些地区通过完善的公路系统相互连接。The sub-plots are only tenuously interconnected.次要情节之间的联系有点牵强。Bad housing is interconnected with debt and poverty.住房条件差与负债以及贫困相关联。...