The Ukrainians speak a Slavonic language similar to Russian.乌克兰人所说的那种斯拉夫语系的语言类似于俄语。Sonia might not speak the English language well, but then who did?索尼娅的英语也许说得不好,但谁又说得好呢?Pressure appears to be mounting for conformity in ...
He could not speak of such things to gentlewoman.对一位女士没法说这种事.Tania stared at him aghast, unable to speak.塔妮娅吃惊地看着他,说不出话来。He was told to speak briefly; accordingly he cut short his remarks.人家叫他说话简短, 于是他就长话短说了.It transcend...
As regards the war, Haig believed in victory at any price.至于这场战争,黑格认为要不惜任何代价取得胜利。The people wanted peace at any price.人民不惜付出任何代价也要争取和平.If they wanted a deal at any price, they would have to face the consequences.如果他们无论如何...
她因受到挑衅而过失杀人的有罪答辩被驳回。Her plea of guilty to manslaughter through provocation was rejected.那些司机必然会受到过失杀人的指控。Those drivers should face an automatic charge of manslaughter.总统赦免了手下的官员,把过失揽到自己的头上。The President absolved his offi...
黄色报刊公然奚落皇室成员。The gutter press has held the royals up to ridicule.这套设备受到全球高保真音响专业报刊的赞誉。All this equipment has received international acclaim from the specialist hi-fi press.报刊继续大力鼓吹沙文主义。The press continued its jingoistic ...
Yemen commands the strait at the southern end of the Red Sea.也门完全控制着红海南端的海峡。They built a robot capable of understanding spoken commands.他们制造了一个能懂口头指令的机器人。This paper presents commands of DEBUG and its applications in syst...
The desulfuration theory of bio combustion is presented.提出生物质型煤的固硫机理,分析了真高效固硫的原因.A scheme with installation of gas gas heater ( GGH ) has frequently adopted in the desulfuration systems.脱硫系统较多采用设置烟气再热器 ( GGH ) 方案.Two syn...