The parvenu invited guests but they all hung off.这个暴发户邀请了客人,但是他们都不愿意去.The parvenu was much too foxy to let slip even a hint of his working - class background.暴发户十分狡猾,他决不暴露自己是工人出身这一事实.Do not cross this, should surmount a ...
Fried then marinated with vinaigrette, loved by non eggplants eates too.将炸茄子浸泡在香醋里, 即使平常不吃茄子的人也对它赞不绝口.The meat marinated in the brine for two days.这块肉在盐水里泡了两天.Switch Club Sandwich uses marinated grilled chicken and fresh...
当树在他们身边慢慢稳定下来的时候,传出一阵巨大的嗖嗖声.There was a swishing sound as the tree settled around them.空中响彻子弹的嗖嗖声.The song of bullets was in the air.我喜欢最后期待. 我尤其喜欢它们飞驰而过时发出的嗖嗖声.I love deadlines. I especially like the whooshing sound the...
The apartment house where John lives is five stories high and he lives in one of the upper storeys.约翰住的公寓是五层楼,他住在楼上.Four storeys of parking beneath the theatre was not enough.剧院下面的四层停车场不够用。Houses must not be more than tw...
这本词典获得了全国的称誉.This dictionary gained credit all the country over.[谚]称誉白日须待夜来时;对尚未成功之事不可誉之过早.In the evening one may praise the day.他们把它称誉为一件艺术品.They hailed it as a work of art....