他并非生来就注定要从政的。His was not a political career predestined from birth.如果罪名成立，她可能在7年内不得从政。If found guilty, she could be debarred from politics for seven years.明福德弃商从政了。Minford closed down the business and went into politics....
At mealtimes he would watch her eat.用餐时，他会看着她吃饭。The only time I see the boys is at mealtimes.我只能在吃饭的时候看到这些男孩子.Until now, I counted among them family mealtimes clatter of chopsticks over communal plates.直到现在, 我和家庭共同进餐的时候,...
Even when he was awake he was completely torpid.他醒着的时候也完全麻木不动.a torpid state resembling sleep像睡觉一样的麻木状态After a long sleep,he still felt torpid.长睡一觉后他仍然觉得有气无力。He just walked and his mind drifted slowly like a torpid strea...
It was without a shadow of a doubt the best we've played.毫无疑问这是我们表现最出彩的一次。The light from my candle threw his elongated shadow on the walls.我的烛光将他拉长的影子投射在墙上。Nothing would grow in the shadow of the grey wall.灰墙的背阴处什么东...
She alleged that there was rampant drug use among the male members of the group...她声称该团体中有大量的男性成员吸毒。That area is full of rampant lawlessness.那个地区充斥着犯罪事件.Cantaloup is belonged to cucurbitaceous, a year of rampant herb.香瓜属...
迪安试图用一把改锥捅他。Dean tried to stab him with a screwdriver.这把改锥已经磁化了.This screwdriver has been magnetised.我需要那只改锥旋松这些螺丝.I'll need that screwdriver to loosen these screws....