The citadel at Besançon towered above the river.贝桑松的城堡高高地耸立在河边。The icebergs towered above them.冰山高耸于他们上方。He stood up and towered over her.他站起身来，比她高出许多。...the bleak mountains that loomed out of the blackness and towered a...
The tall building towered above all the others.那栋大楼高出其他所有的建筑物.He towered above his contemporaries.他超出同辈人之上.He stood up and towered over her.他站起身来，比她高出许多。...
Whole passages of the work are plagiarized.那作品整段整段都是剽窃的.The poem employs as its first lines a verse plagiarized from a billboard.这首诗开头的几行抄袭了一个广告牌上的一节诗。Some believed that Dai plagiarized Zhao, while others thought that Zh...
These raisins come from Xinjiang,they taste delicious.这些葡萄干产自新疆,味道很甜。Rinds and raisins and walnuts and whiskey and oh, so much flour, butter, so many eggs, spices, flavorings.干果皮、葡萄干、胡桃和威士忌，哦，还有那么多面粉、黄油，那么多鸡蛋、香料、调味料。Moth...
She was intimidated by the number of businessmen buzzing around the saleroom.拍卖行里乱哄哄谈生意的商人们令她望而生畏。Businessmen are tired of politicians talking the economy down.商人厌烦政客们贬低经济的重要性.The company'sclosure has left many smal...
Analogically, selectivity of 95 % - 97 % were att ained with Lindlar catalyst poisoned by lead.以Lindlar催化剂合成芳樟醇,脱氢芳樟醇转化率为99%～100%, 合成芳樟醇选择性为95%～97%.In dreams we think analogically.梦作类比的思考....
These weaknesses negated his otherwise progressive attitude towards the staff.这些缺点抵消了他在其他方面对待员工还算开明的态度。a progressive reduction in the size of the workforce劳力数量的逐步减少It was a progressive disease and he would suffer more an...
To reveal the fibrillar network in vitreous and the effect of plasmin on this network.观察玻璃体胶原纤维的空间结构及纤溶酶对其空间结构的影响.Devitrification. The process in which a glass ( noncrystalline or vitreous solid ) transforms to a crystal...