“啊,我有时会感到绝望,”他假装悲伤地说。"Oh, I despair sometimes," he says in mock sorrow.戴维斯悲伤地问道:“我们难道就不能做点什么吗?”"Why don't we do something?" Davis asked plaintively.他们悲伤地环视眼前的情景.They sadly surveyed the scene before them....
我摘下窗帘,洗了洗,然后给它们上了浆。I took down the curtains, washed, and starched them.阿尔伯格从墙上摘下那幅肖像画。Alberg took the portrait down from the wall.我摘下了湿漉漉的手套。I pulled off my sopping mittens....
Her bed was crisply made, her clothes put away.她的床收拾得很整洁,衣服也收起来了。It presented in satirical terms points made in earnest by Catholic writers.它用讽刺的语言呈现了天主教作家郑重其事表明的观点。His head was swathed in bandages made from a torn sheet...
我们回去把调查的结果向厂长汇报了.We went back and reported our findings to director.作为一位厂长, 他太浮华.As a director of the factory, he is flash.我们的厂长以将来销售量为他行动的准绳.Our factory director hinged his action on future sales....
The method gives ways to evaluate collision speed in traffic accident reconstructions.该模型为交通事故再现推算碰撞速度提供了有效实用的方法.Anatomic reconstructions of the fibular collateral ligament have not been biomechanically validated.腓侧副韧带的解...