Check the oil at regular intervals, and have the car serviced regularly...定期检查汽油，并对车辆进行定期维护。I had had my car serviced at the local garage...我已经把我的车送到当地汽修厂检修了。You can go anyplace to get the car serviced.你可以去任何地方给汽车作检修。Pol...
一般而论, 被允许上诉的案件都牵涉到法律问题, 而非事实问题.Generally, appeals are permitted only on questions of law, not of fact.顾名思义, 上诉法院有受理上诉的裁判权.As the name implies, the courts of appeals have appellate jurisdiction.诉状中应该说明上诉的理由.The appeal sta...
Have you done your home-work, Gemma?杰玛，你做完家庭作业了吗？Let's take Gemma by there now.我们赶紧把Gemma送去.Good - bye , and thanks for bringing Gemma in.再见, 谢谢你们把Gemma送来.Gemma thought Gadfly was Arthur, but she could not make sure...
我摘下窗帘，洗了洗，然后给它们上了浆。I took down the curtains, washed, and starched them.阿尔伯格从墙上摘下那幅肖像画。Alberg took the portrait down from the wall.我摘下了湿漉漉的手套。I pulled off my sopping mittens....
Tsunami is an unfamiliar kind of phenomenon to us.海啸对我们来说是个陌生的现象.May 22 , 1960, the Chilean sea tsunami waves of 25 meters.1960年5月22日, 智利海域发生海啸,浪高25米.People plan to carve a stone to memorialize the tsunami victims.海啸之后,人...
收割后, 农民就开始整地以便播种.After the harvest, the peasants began to prepare the soil for seed.一块收割后的田地看上去光秃秃的.A mown field looks bare.在收割后的田野上,剩下的根茬在燃烧.The stubble was burning on the harvested fields....