The persistence of this dead tissue furthers the injury.这种坏死组织的持续存在使损伤加剧.The project furthers a continuing exploration in sustainable urban residential design.这个设计是对当下流行的可持续城市住宅设计理念的进一步探讨.But every change in prices furth...
Here's the Peking Man Cave.这 就是 北京猿人洞了.She wrote Beijing " Peking " .她把北京写作 Peking.Master of Law, Faculty of Law, Peking University, 1983.1983年北京大学法律系法学硕士.The Convention of Peking in 1860 , which ended the hostiliti...
It is set smoothly into the croup and low rather than high.尾巴平滑的与臀部结合,位置低,不能太高.Croup -- Long, rounded and full, sinking slightly toward the tail.长 、 圆而丰满, 略微没入明显的尾巴中.Croup well formed and only slightly inclined with hip ...
This article is rather hackneyed.这篇文章写得太呆板.The hackneyed phrase came unintended to his lips.他顺口说了这句老掉牙的套话。Properly used, and not hackneyed, the words are good and appropriate.如果用得得当, 而不是滥用的话, 这几个字倒是恰当的好字眼....
Some seed varieties germinate fast, so check every day or so.有一些种子发芽快,所以差不多每天得察看一下。An idea for a novel began to germinate in her mind.一部小说的构思已经在她的头脑中萌发。Heat and moisture will germinate the seeds.温度和水分会使种子发芽....
She was only six and still missing her front teeth.她才6岁,门牙还没长出来。One of his front teeth has dropped out.他的一颗门牙掉了.One of his upper front teeth was loose.他的上排门牙有一颗松了劲....
他们经过时,响起了令人哀怜的恸哭。As they pass by, a piteous wailing is heard.他仰天恸哭起来。He tossed back his head and keened.母亲恸哭死在战争中的儿子.The mother was crying over her son killed in the war....
上下两排加强胶带,合身舒适,并可重覆黏贴.Two reusable tapes at and bottom a comfortable fit.黏贴地毯必须使用双面胶带,胶带在撤馆时应除去.All carpets floor covering must be affixed with double - sided tapes.复制下面文本并且黏贴它入窗口区域.Copy the text below and paste it into t...
Thus continuous coiler unwinds the wire from immediately preceding block to give a dead cast coil.这样连续缠卷装置能展开刚刚从前一鼓轮处获得的金属线,并将其固定缠绕.As the liquidity bubble unwinds, their currencies should weaken and inflation should acc...
They described the Home Office scheme as a "charter for cheats"他们称内政部的方案是“对诈骗的纵容”。This new law amounts to a tax evader's charter.这项新法律简直成了为逃税者开的许可证.Are you going by a scheduled flight or by charter.你是搭班机去呢还是坐包机去呢?...