The small items of handcrafted furniture give individuality to the room.几件不大的手工家具使房间别具一格.Decorations and handcrafted are changing thanks to technology on an industrial scale.扮饰品和手工艺技能因为范围化出产技能而改变.Classical and flamenco g...
虽然旅途漫长孤独，图马罗还是继续前行。Although the journey was a long and lonely one, Tumalo pushed on.像山姆·史培德或者菲力浦·马罗那样, 对 吗 ?Like Sam Spade or Phillip Marlowe, right?最令人困惑的知识是 自知之明 ( 米拉科马罗夫斯基 )The most elusive knowledge of all is self - ...
A greater refinement of the categorization is possible.进行更加精细的分类是可能的。The essay makes some categorization and analysis educe new and comprehensive annotations of executive ability.本文对关于执行力的研究做出分类与分析,使执行力一词能被较全面地认识与理解.Mole...
We chose alliteration on the theory a little vulgarity enhances memory.在理论上我们选择有点儿粗俗的头韵来帮助记忆.It'seems to me that in prose alliteration should be used only for a special reason.依我看,在散文里,头韵只能在一定的场合使用.You have a true g...
They will have to block up the entrance to the tunnel.他们将不得不封闭通往隧道的入口.Powdering a sweaty nose will only block up the pores and make the skin more uncomfortable.往出汗的鼻子上扑粉只会堵塞毛孔，使皮肤更加不舒服。You will have to block up the wheel...
有两个超过13,000英尺的山口，但坡度平缓。There were two passes over 13,000 feet but the slopes were gentle.该地山峦平缓起伏，看上去类似托斯卡纳大区。With its gently rolling hills it looks like Tuscany.她努力让呼吸平缓下来。She tried to quieten her breathing....