From childhood, he was evidently at once rebellious and precocious.从儿时起，他就明显地既叛逆又早熟。He grew older and more rebellious.他长大了，也越发叛逆了。He has always had a rebellious streak .他总是有点倔强。...
在她看来,由她来担任这个启蒙的角色实出天意.It'struck her as providential that she should be the instrument of his initiation.瑞克: 哈哈, 太棒了, 那你就是为我启蒙的正确人选了.Rick: Haha. That's great. Then you're the right person to 1 enlighten me....
他不太像是个健谈的人。He hadn't seemed much of a conversa-tionalist.有时家中更健谈的人使玛丽显得黯然失色.Mary was sometimes overshadowed by the more talkative members of the family.她是个活泼健谈的人.She's a lively, talktive person....
But naringin and limonin, the main bitter substances in Citrus juice are also determined.胡柚汁营养丰富,但也有柠檬苦素 、 柚皮苷等苦味物质.Adsorption of activated magnesium silicate limonin from the orange juice and lemon juice were studied.研究...