It was still daylight but all the cars had their headlights on.还是大白天，但所有汽车的前灯都亮起来了。They're just ripping the fans off; it's daylight robbery.他们这是在盘剥歌迷，简直是明目张胆的打劫。Thick chipboard across the window frames blocked ...
阿加西反手一击。Agassi hit a backhand.他反手一击把我截击的空中球打了回来(网球中).He responded to my volley with a backhand, ie in tennis.是你的反手拍.It has got to be your backhand - stroke....
Let one’s thoughts of boundless love pervade the whole world--above, below and across--without any hatred, without any enmity.让我们心中无限的爱能遍布整个世界，无论在宇宙的那一个角落，都没有丝毫的怨恨和敌意。A very real sense of peace seemed to pervade my whole...
这家俱乐部靠一点小钱艰难度日。The club exists on a shoestring budget.能用的那点儿小钱被繁文缛节拖得遥遥无期。The little money that was available was tied up in bureaucratic red tape.他们在为一点小钱争吵。They are arguing over piddling amounts of money....
An actor who mouths his lines is a poor actor.装腔作势背台词的演员不是好演员....several lines of popular cookware and utensils.几组受欢迎的烹饪用具和器皿In the big cities, underground lines, universities, and publics buildings are better than those...