I had one of my most embarrassing moments in panto in Nottingham.在诺丁汉我经历了自己在童话剧演出中最尴尬的时刻之一。Unfortunately, Grandma always seems to awaken at awkward moments.不幸的是，奶奶好像总是醒来的不是时候。He stood a few moments, rocking back and forw...
The film contains moments of almost unbearable poignancy.电影中有几段几乎让人辛酸得不忍目睹。He enjoyed his moments of solitude before the pressures of the day began...他喜欢在白天的压力到来之前享受独处的时光。As the moments passed the yelps grew closer and l...
Both he and the crew are on a steep learning curve.他和组员们都学得很快。They believed ancient Greece and Rome were vital sources of learning.他们认为古代希腊罗马是知识的重要发源地。The two communities are learning how to resolve their differences.这两个...
You are a vision of loveliness.你真是漂亮极了。The loveliness of the scene was beyond compare.景色之美无与伦比.Beauty also -- her type of loveliness -- and yet she was lonely.她还有她那种类型的 美貌,可她却感到寂寞....
虽然他们在银幕上是誓不两立的对手，在现实生活中却是至交。Despite their bitter screen rivalry, off-stage they are close friends.矜持与贫穷不两立((贫则卑)).Pride does not consort with poverty.把一对同宗同种的孪生兄弟,造就成了完全誓不两立的冤家对头,这只能说是人的残忍.It is human cruelty that turns ...
In Quanzhou Fujian Province , relics of ancient Manichaeism still can be seen.古时候, 受了墨刑的人一辈子也洗不掉脸上那犯罪的“痕迹”.Geological relics are precious unrenewable heritages!地质遗迹是不可再生的珍贵遗产!Xi’an is an ancient city full of treasures an...
目的提高外伤性肝胆胰脾损伤的治疗效果.Objective To improve the treatment of hepatobiliary, pancreatic and splenic injury.因此, 肝胆在生理和病理上不能完全分离.Therefore, the liver and gallbladder cannot be completely separated physiologically and pathologic...
The onus is on employers to follow health and safety laws.雇主有义务遵行健康安全法。The onus is on the shopkeeper to provide goods which live up to the quality of their description.店主有义务提供质量与其描述相符的商品。The onus of proof is reversed in ...
a meaty, factual story一件有血有肉的真人真事...a pleasant lasagne with a meaty sauce.美味的肉汁意大利宽面The article was very meaty.这篇文章内容很丰富.The short, meaty reports are those he likes best...这些简短而翔实的报告是他的最爱。meaty neck胖乎乎的脖子...a pleasant la...