A more than deathlike silence then reigned in the house.这时,整幢房子被死一般的寂静笼罩着.Her appearance was deathlike, and her look of despair very pitiful.她的脸色像死人一样苍白, 绝望的神态令人心酸....
He advocates streaming children, and educating them according to their needs.他提倡把学生按能力分班,因需施教。According to the prosecution, the officers manufactured an elaborate story.根据控方意见,官员们精心编造了事情经过。According to the best available...
将军允诺于一月份之前交出兵权。The General had promised to cede power by January.汤姆仍在埋头撰写他曾允诺的那本新书 吗 ?Is Tom still working at the new book that he promised?别着急, 今天下午你就可得到答复了. (允诺)Don't worry, you shall get the answer this afternoon...
注意r跟随的各种元音的发音.Note the various sounds of vowels followed by r.下面是一些有时被称做短元音的词.The following are sometimes called short vowels.注意should和must中快速发音时元音的发音.Note the use of the vowel sound in should and must when they are pron...
The illustrations were cleverly tied in with the text.插图与本文配合得很巧妙。Compare the two illustrations in Fig 60...比较图60中的两幅插图。Too, the reader will find in this book many interesting illustrations.读者还能在书中看到许多有趣的插图。Archaeologica...