A more than deathlike silence then reigned in the house.这时,整幢房子被死一般的寂静笼罩着.Her appearance was deathlike, and her look of despair very pitiful.她的脸色像死人一样苍白, 绝望的神态令人心酸....
我公司经销的产品主要有五氧化二钒、钒铁合金钒酸盐和涂料.My products mainly include vanadium pentoxide, Ferrovanadium, vanadate and coatings.一种含铅的氯化物和钒酸盐的矿物,是钒的来源.A red , yellow, or brown mineral ore of vanadium and lead.新型无毒的钒酸铋颜料可作为毒性无机黄颜料的一种良好替代品...
上皮细胞的顶膜显然是必要的.The apical membrane of the epithelial cells is apparently essential.较小支气管的上皮破裂和部分脱落.The epithelium of the smaller bronchi was fragmented and partially desquamated.愈合过程的主要组成部分,是上皮形成.The dominant components o...
她54岁了，精力和气色都非常好。At 54 years old her energy and looks are magnificent.你看上去气色好极了，布赖恩。巴哈马显然很适合你。You look great, Brian. The Bahamas certainly agree with you.他的好气色令他看上去比实际年龄年轻。His fresh complexion made him look younger than h...
...a centaur: half man, half beast.半人半马怪物：一半人身，一半兽形...that rare beast, a sports movie that isn't boring.这场体育电影还挺有意思，真难得Bully! Hooligan! Beast! Let me go, let go!混蛋！流氓！王八蛋！放开我，放开！Disney's 'Beauty And The Be...
His stoppage of the flow resulted in a flood.由于他拦阻水流而导致了洪水暴发.Angelo Peruzzi was extraordinary, especially in his stoppage - time save on Luca Toni.安杰洛.佩鲁济的表现是非凡的, 特别是他扑出鲁卡.托尼的瞬间射门.Miners have staged a two-hour token stop...
Lena got pregnant and married.莉娜怀孕并结婚了。And Lena is helping me with my lines.莉娜在帮我对台词.Aunt Lena came to visit us at an awkward time.丽娜大婶在我们很不方便的时候来了....
“现在休庭10分钟。”法官敲了一记木槌说道。"Let's take a ten-minute recess", the judge said, pounding his gavel.法庭决定休庭4个月。The court ordered a four month adjournment.法官宣布短暂休庭。The judge called a short recess....