He could feel his fingers growing numb at their tips.他能感到指尖正在变得麻木。Numb with terror, she stared at the departing maraud-ers.她吓得呆若木鸡,眼睁睁地看着劫匪们离去。First he had been numb. Then the numbness gave way to anger.起初他只是麻木,接着转为了愤怒。...
The mother, numb with grief, has trouble speaking...那位母亲因过于悲痛而说不出话来。Numb with terror, she stared at the departing marauders...她吓得呆若木鸡,眼睁睁地看着劫匪们离去。First he had been numb. Then the numbness gave way to anger.起初他只是麻木,接着转为了愤...
组建法国外籍军团的理由或许是双重的.The reasons for forming the French Foreign Legion were probably twofold.前和平军团的志愿者杰佛·罗斯担任theFullBellyProject的领导.Former Peace Corps volunteer Jeff Rose heads the Full Belly Project.我是一名海军军团的密码破解员.I were a...
He had to liaise directly with the police while writing the report.写报告的时候他不得不直接与警方联系。Her job is to liaise between the school and the home.她的工作就是在学校与家庭之间充当联络人.The three groups will all liaise with each other to help the c...
他握着她的手表示问候,关切地问她一切是否都好。He took her hand in greeting and asked solicitously how everything was.她的问候中带着一丝傲慢。There was a tinge of condescension in her greeting.她要我转达对你的问候。She asked to be remembered to you....
The effect was thought to be mediated via trabecular meshwork glucocorticoid receptors.这种效应被认为是通过小梁网的糖皮质激素受体介导的.Serious illness, and medicine can be glucocorticoid and immunosuppressants used together.病情较重者, 中药可与皮质激素和免疫抑...
All these measures were calculated to prevent water - logging by rainstorm or mountain torrents.这些措施都是为了预防暴雨或山洪造成的涝灾.Logging companies would have to leave a central area of the forest before the end of the year.伐木公司可能要在年...