此外,滑流的旋转和尾翼处下洗的变化也是重要的因素.Also important are the rotation of the slipstream and the change of downwash at the tail.总有一天,一场真正的暴雨,将骤然降下,洗尽街上所有的人渣.Someday a real rain will and wash all the scum off the streets....
The products made from the two appropriative resins show excellent comprehensive performance.由该专用树脂制得的制品具有优良的综合性能.Possess current estrangement , cushion exceed dynamical function and appropriative electric power measure....
News of interest cuts came in the nick of time for borrowers.对借款人来说，减息的消息来得正是时候。The arrangement presumes that both lenders and borrowers are rational.这一协议假定借贷双方都是在神志清楚的状态下签订的。This facility is open to both new and existin...
英国拥有欧洲最大也是最具繁殖能力的狐狸种群。Britain has the largest and most flourishing fox population in Europe.个体的集合称为种群.A group of individuals can be called a population.种群一词仅仅指的是某一地区的全部个体.The word population merely denotes all the indivi...
Moving its six crab like legs was the easiest part for Ambler.动动六条蟹爪似的腿对“漫步者”而言还算最轻松的事.Maybe 100 feet in all. They Ambler.它慢慢地横穿了整个院子, 大约走了100英尺.He is often an ambler.它通常是个漫步者....
他测出了超声波穿过骨头的速度。He measured the speed at which ultrasonic waves travel along the bone.超声波扫描显示她怀了双胞胎。Ultrasound showed she was expecting twins.大多数处于妊娠期的妇女将被建议接受超声波检查，不过这不是强制性的。Most women will be offered an ultrasound scan ...
喉咙痛用冷敷布敷一下可能会好一些。Sore throats may be relieved by cold compresses.我喉咙痛，只能哑着嗓子说话。I had a sore throat and could only croak.他最近常常感冒喉咙痛.He's had so many colds and sore throats recently....