此外,滑流的旋转和尾翼处下洗的变化也是重要的因素.Also important are the rotation of the slipstream and the change of downwash at the tail.总有一天,一场真正的暴雨,将骤然降下,洗尽街上所有的人渣.Someday a real rain will and wash all the scum off the streets....
They could not stand the pace or the workload.他们无法忍受那种节奏和工作负荷。He cited his heavy workload as the reason for his breakdown.他说繁重的工作负荷是导致他累垮的原因。We have taken on extra staff to cope with the increased workload.我们已经额外雇用员工来应付增...
Moshe Hod, a professor of obstetrics and gynecology at Tel Aviv University.研究者之一 、 特拉维夫大学的妇产科教授MosheHod说.No city, Tel Aviv or Jerusalem included, is home to more Jews than New York...没有一个城市,包括特拉维夫与耶路撒冷在内,像纽约市一样拥有如此之多的犹太居...
The two designers settled upon a minimalist approach.两位设计师决定采用极简派风格。Interior designers spend their working lives keeping up to date with the latest trends...室内设计师的整个职业生涯都是紧跟时尚潮流的。Handles are a boon to designers because t...
他总结了自己的哲学，还提及了加尔文。He summed up his philosophy, with reference to Calvin.加尔文因偷盗和谋杀正受都柏林方面通辑.Carwin was wanted in Dublin for theft and murder.我读过你论加尔文心理唯实论的文章.I've read your stuff about the psychological realism of Ca...
It was not yet clear how the rudder had sheared off.还不清楚船舵是如何断裂的。Turn the rudder slightly so that we can ease the boat round.慢慢掌舵,这样我们就能使船稳稳地拐过去.An oar often acts as rudder.桨常可起舵的作用....
两国之间很少有贸易往来。The two countries do little trade with one another.11月美国的贸易赤字扩大到75.9亿美元。The US trade deficit widened to $7.59 billion in November.该国的贸易顺差增加到165亿美元。The country's trade surplus widened to 16.5 billion doll...
...the United Nations and its affiliated organisations.联合国及其附属机构He will remain affiliated with the firm as a special associate director.他将作为特别副经理继续为该公司工作。There are 73 unions affiliated to the Trades Union Congress.共有73家工...
The case - fatality percentages were higher in the highly polluted areas.致死病例的百分比,在重污染区较多.To compute the risk ( Pr ) of fatality with the logistic regress equation.应用Logistic回归方程计算新的预测病死几率 ( Pr )....with a feeling of fat...