他声称自己与英国王室是远亲.He claims to be distantly related to the British royal family.远亲不如近邻.A distant relative is not as good as a near neighbour.我知道他是一位远亲.I understand him to be a distant relation....
Graveness and chariness are my best excellence.认真和细心是我最大的长处.Strong communication ( both oral and written ), chariness, reliable and hardworking with an attitude to learn.有良好的沟通能力, 细心负责, 勤学肯干....
It all brought back memories of a not very edifying past.所有这些都让人回想起一段并不那么愉快的过去。In the 18th century art was seen, along with music and poetry, as something edifying.在18世纪，人们认为美术和音乐、诗歌一样，能够起到教化作用。Young students are advised...
Thereafter she wrote articles for papers and magazines in Paris.此后她给巴黎的报纸和杂志撰稿。Three editors handled the work of revising the articles for publication.3位编辑负责文章的修订出版工作。The articles are noticeably shorter with strong headl...
I know you will join me in wishing them Godspeed.我知道你会同我一起祝愿他们诸事顺遂的。We bade / wished her godspeed , ie said farewell to her.我们祝她一路顺风.Godliman said, " He wishes you both good luck and Godspeed. "“ 他祝你们吉星高照马到成功 ” 戈理曼说....