他被她和善的微笑迷住了。He is entranced by the kindness of her smile.他表演这个角色时倾注了巨大的心血,而且非常谦虚和善。He plays the character with tremendous concentration combined with a pleasing modesty.他们俩都很和善友好。They were both lovely, friendly people....
We thought we'd been fobbed off with inferior goods.我们以为对方向我们骗售劣质货物.Don't be fobbed off with excuses.不要被各种借口给蒙骗了。The salesman fobbed off the faulty machine on the lady.推销员拿有毛病的缝纫机蒙骗那位女士.We thought we’d been fob...
那位助产护士给她妹妹接生.The midwife delivered her sister.俺 ---- 俺 ---- 思嘉小姐, 俺一点也不懂接生的事.Ah -- Ah -- Miss Scarlett, Ah doan know nuthin'' bout bringin'babies.对于接生的事她可一窃不通.She knew less than nothing of midwifery....
三月的风躁动不安, 惹得倦怠的波浪哗哗作响.The March wind is fretful , fretting the languid waves into murmurs.目的阐述工作倦怠的测量工具和诊断标准.Objective To summarize the measurement instrument and diagnosis criterion of job burnout.那病人愉快的微笑只是表面上的; 事实上她倦怠...