他被她和善的微笑迷住了。He is entranced by the kindness of her smile.他表演这个角色时倾注了巨大的心血，而且非常谦虚和善。He plays the character with tremendous concentration combined with a pleasing modesty.他们俩都很和善友好。They were both lovely, friendly people....
The fact I was wearing a seat belt saved my life.我系着安全带，所以幸免于难。The car seat belt slotted into place easily.汽车坐椅安全带很容易扣上。He unbuckled his seat belt.他解开了坐椅安全带。...
那几乎是抹杀了我的享乐, 出了很少数的电影魔术我是作为观众的角度去看的.It hasn't killed my enjoyment, but it kind of numbed the magic of movies a viewer.相反, 用户可以在网上说出不同意见, 而且只有很少数的用户有针对某些个人的行为.Instead, users talk out controversies online, and only ra...
The photographers managed to capture Jane in an unguarded moment.摄影师抓拍到了简不经意的瞬间。He was ambushed by a reporter into an unguarded comment.他一不小心被记者套出话来。She let the news slip by mistake, in an unguarded moment.她一不留神泄漏了消息。He ...
警察检查了所有的门窗以寻找强行闯入的痕迹。The police checked all windows and doors for signs of forcible entry.门口已设警卫人员以阻止闯入的人.Security guards were stationed at the door to deal with any interlopers.她对付那些闯入的歹徒表现得十分勇敢.She showed a lot of pluc...
He enjoys going to wrestling bouts.他喜欢参加摔跤比赛.The theorists from academe, we found, were wrestling with the same concerns.我们发现, 学院里的理论家们也正在为同样的问题而苦思冥索着.But there's more to my job than wrestling the anaconda.但是我的工作可不仅...