他被她和善的微笑迷住了。He is entranced by the kindness of her smile.他表演这个角色时倾注了巨大的心血，而且非常谦虚和善。He plays the character with tremendous concentration combined with a pleasing modesty.他们俩都很和善友好。They were both lovely, friendly people....
She was hired as a milkmaid in that farm.她被雇佣为那个农场的挤奶女工.The milkmaid milks the cows twice a day.挤奶女工一天两次为奶牛挤奶.The milkmaid took her empty pail home and told her mother what had happened.这个挤牛奶的女工拿着空桶回了家,告诉她母亲所发生的事情....
However, traders tended to discount the rumor.然而，商人往往不相信这一谣传。Do you give a discount for a largo order?大批订购贵方会提供折扣 吗 ?Is there any discount for the USA Railpass?火车通行证有折扣 吗 ?They are often available at a discount...它们经常进行打...
It's so restful to meander along Irish country roads.沿着爱尔兰的乡间小路漫步是多么惬意。His talk appears to meander but by the end focuses attention on the true state of affairs.他的谈话看似不着边际，最终却集中到了事态的真相上来。They tumble down mountainsid...
The source of electrons in an electron microscope is a heated filament.电子显微镜中的电子源,是一加热的灯丝.Characterzation: high quality quartz bulb, biplanar filament which enables increased illumination, uniform color temperature and l...
Anastigmatic lens : Photographic lens corrected astigmatism as well as other distortions. Process camera lenses are anastigmats.消像差透镜: 消除纵横像差和其他畸变的摄影用透镜. 制版照相机所用的镜头是消像差透镜.Results 25 cases have satisfied effects after epi...
边门两旁,是两株瘦小的苹果树那多节的桠枝.Two stunted apple trees raised their gnarled andbranchesside of the wicket gate.左边脊柱多节的赘生物是由退变性骨关节炎引起的.The knobby excrescences at the left side of this vertebral column are due to degenerative osteoa...