他被她和善的微笑迷住了。He is entranced by the kindness of her smile.他表演这个角色时倾注了巨大的心血，而且非常谦虚和善。He plays the character with tremendous concentration combined with a pleasing modesty.他们俩都很和善友好。They were both lovely, friendly people....
It was just an ordinary voice, but he sang in tune.他声音很一般，但唱得都在调子上。Ordinary people are at the mercy of faceless bureaucrats.普通人的命运任凭那些平庸刻板的官僚们摆布。This Human Rights Act is enforceable in the ordinary courts.这项《人权法案》适用于普通法庭...
无迹象表明向客户售出了不适用的保险。There is no suggestion that clients have been sold inappropriate policies.他面无表情地站在那里，听法官宣布判决。He stood emotionless as he heard the judge pass sentence.我们的生活虽然并非锦衣玉食，也算是衣食无忧。We don't live in the lap ...
He confessed to a priest that he had sinned.他向神父忏悔他犯了罪.They sinned against the unwritten rules of this meeting.他们违反了这次会议的不成文规定.Your first forefather sinned, And your spokesmen have transgressed against Me.赛43:27你的始祖犯罪 、 ...
He had occasionally tried to intercede for me.他有时候也极力为我说情。Speedy comfort balance skin PH, shrink pore, availability intercede skin enginery.可迅速舒缓平衡肌肤PH值, 收缩毛孔, 有效调解肌肤机能.At a time like that there has to be a third party t...
它们叫做构象异构体,也叫做异象体.They are said to be conformational isomers also called conformers.异构体被定义为化学式相同而结构不同的化合物.Isomers are defined as compounds having the same formula but different structures.这能离析为旋光异构体 吗 ?Can it be resolved ...