Yet, choreographers will insist that you dance with your injury.尽管如此, 许多舞蹈编导会坚持要你带伤跳舞.Michael Parmenter is one of New Zealand's leading dancers and choreographers.米歇尔-帕门特,是新西兰主要舞蹈家和编舞家之一.Set decorators, choreographe...
His hospitality was instantaneous and all-embracing.无论何时无论对谁他都是很好客的。At first people were sort of crying for joy and embracing each other...起初人们几乎是喜极而泣，并互相拥抱。To embrace her was like embracing a jointed wooden image.若是拥抱她,...
He tried hard to vindicate his honor.他拼命维护自己的名誉.You must stop imagining that posterity will vindicate you.你可别以为后代会给你昭雪沉冤.I must vindicate a claim to philosophical reflectiveness.我得作些哲理性的思考了....
He spewed sentences whose dependent clauses piled up into midden heaps of outrage or joy.讲话总是滔滔不绝,通过大量的语法从句表达自己的愤怒或欢乐.The decision provoked outrage from women and human rights groups...这一决定激起了妇女和人权组织的强烈愤慨。The use of H-bo...
“伙计们，我想你们不介意我抽烟吧？”他拉长音调说。"I guess you guys don't mind if I smoke?" he drawled.他因为唱歌音调偏低而被炒了。He had been fired because his singing was flat.他把音调抬得更高了。He raised his voice to an even higher pitch....