He screwed his face into an expression of mock pain.他面部扭曲，假装疼痛。"Oh, I despair sometimes," he says in mock sorrow.“啊，我有时会感到绝望，”他假装悲伤地说。He touched his forelock in mock deference.他手触额发假装尊敬。...
...shrieking and caterwauling in mock distress.故作悲伤地尖叫'It's tragic!' swoons Jeffrey in mock horror...“真惨啊！”杰弗里假装吓昏了过去。The British utopia literature undergoes the process of utopia, mock - utopia and dystop...
他被控谋划妨碍司法公正。He was charged with conspiring to pervert the course of justice.将你在奢侈品上的花费降至可控范围。Keep your spending on luxuries down to manageable proportions.将豆角彻底控干，并把滤出的豆汁留下做汤。Drain the beans thoroughly and save the stock...
The average UK coal seam is one metre thick.英国煤层的平均厚度为 1 米。One metre of fabric is sufficient to cover the exterior of an 18-in-diameter hatbox...一米布足以包裹住直径为 18 英寸的帽盒。The materials do not occur naturally but a nano scale,...
It was a crime of espionage and carried the death penalty.这是间谍罪，应判死刑。The operation is carried out under a general anaesthetic.该手术是在全身麻醉情况下实施的。He carried on telling a joke, laughing his head off.他继续讲笑话，自己笑得前仰后合。...
Hyaline arteriolosclerosis with hypertension or diabetes mellitus is usually present.高血压或糖尿病时常出现动脉玻璃样变.Renal glomeruli had hyaline changes suggestive of an immunologic process.肾小球有表明免疫学过程的玻璃样变化.Hyaline casts were admixed...
应该将盛行风的方向考虑在内。The direction of the prevailing winds should be taken into account.阿斯克以南盛行的似乎是一种完全不同的方式。South of the Usk, a completely different approach seems to hold sway.他抛开盛行的正统观念，问了一些难以回答的问题。He broke from prevailing o...
Marcus remained placid in the face of her outburst.马库斯面对她的发作保持平静。the placid waters of the lake平静的湖水The waters darkly glistened ; at times feeding fish broke the placid surface.湖水在黑暗中发光,水面上时时有鱼的唼喋声....