He screwed his face into an expression of mock pain.他面部扭曲，假装疼痛。"Oh, I despair sometimes," he says in mock sorrow.“啊，我有时会感到绝望，”他假装悲伤地说。He touched his forelock in mock deference.他手触额发假装尊敬。...
...shrieking and caterwauling in mock distress.故作悲伤地尖叫'It's tragic!' swoons Jeffrey in mock horror...“真惨啊！”杰弗里假装吓昏了过去。The British utopia literature undergoes the process of utopia, mock - utopia and dystop...
"No matter, we will pay the difference," Helena said placidly.海伦娜平和地说：“没关系，我们来支付差额。”He died a British prisoner at St. Helena in 1821.他作为英国的囚徒,于1821年死在圣赫勒拿岛.I fear the life of Helena was fully snatched.我怕海伦娜是给人谋害死的....
对患病者来说, 疾病是身体形态内在的不协调.For those who are ill, illness is an internal form of disharmony.约翰的寒假工作是侍候一患病者.John has a winter job waiting on an invalid.原理 1: 必须在每位患病者身上都发现此种病菌.POSTULATE 1 : The germ must be found in every pers...
There is no prominent change of gelatinization properties during ohmic heating.淀粉溶液在通电加热时其糊化特性无明显变化.Gelatinization characteristics of potato using as auxiliary material for beer were studied.研究了马铃薯用作啤酒辅料的最佳糊化工艺.The steep...
全国总电量的40%是这家发电厂提供的。The plant provides forty per cent of the country's electricity.燃煤火力发电厂a coal-fired power station每到星期天发电厂巨大的转轮便停止工作了.On Sunday the great flywheels of the power station are still....
The human race has enough weapons to annihilate itself.人类有足够的武器灭绝自己。Such wonderful and wellestablished facts at once annihilate the theroy.这些奇异而确定的事实即刻可以推翻这种学说.The war came and almost entirely annihilate the steamboating...
It had dawned upon me that I have never placed a proper valuation upon womankind.我这才觉得,我一向不曾对女性给以应有的估价.The next day dawned sombre and gloomy.第二天拂晓时，天色阴沉昏暗。The morning dawned fresh and clear after the storm at night.夜里暴风雨...