Mr Lopez approached his task with a religious zeal.洛佩斯先生以宗教般的热诚对待工作。They plunged into their work with immense zeal.他们以极大的热情投入工作.I can appreciate his humanitarian zeal; it is the soundness of his thought that I question.我...
She had a kind of missionary zeal about bringing culture to the masses.她对于向大众传播文化有着满腔的热忱。Revolutionary zeal caught them up, and they joined the army.革命热情激励他们, 于是他们从军了。Mr. Cottrell's zeal for chess is quite remarkabl...
This factor will come increasingly to the fore as election day nears.随着选举日的临近，这一因素将愈发重要。Our yacht was well equipped with two double cabins fore and aft.我们的游艇设施完备，首尾有两个双人舱。The fore end tube plate of the condenser has crac...
Wealth always passed by these scholars who were all treated unfairly in their lifetimes.在济宁,意外地得知,李白竟也是在济宁住过了二十余年咧!And hence the mean lifetimes of the two brands of engines, are equal.也就是说,两种牌号引擎的平均寿命是相等的.Satellite lifet...
The owner of resource and requestor do not foreknow each other.资源的拥有者和请求者一般互相不知道.Can foreknow, as economic development the carriage contradiction of Guangdong will be quite outstanding.可以预见, 随着经济的发展,广东的运输矛盾将相当突出.Of pair ...
How lovely things were out in the hinterland.穷乡僻壤出现的事物是多么美好....the French Mediterranean coast and its hinterland.法国地中海沿岸及其腹地A century ago, eastern Germany was an agricultural hinterland.一个世纪前, 德国东部是个农业的内陆地区。And there is ...
We were amused to see how assiduously the animal groomed its fur.看着这只动物如此认真地梳理自己的毛，我们被逗乐了。Apparently the girls are not at all amused by the whole business.据说女孩们觉得整件事情一点也不好笑。Archie kept us amused with his stories.阿奇一直给我们讲...
There was a scream of brakes from the carriageway outside.外面车行道上传来刺耳的刹车声。I tried to reach the foot brakes but I couldn't.我试图去够脚刹，但是没能踩到。I slammed the brakes on and went into a skid.我猛地一踩刹车，结果车子打滑了。...
Make sure the draining board, sink and plug hole are regularly disinfected.滴水板、水槽和塞孔一定要定期消毒。This work is physically exhausting and emotionally draining.这项工作让人身心交瘁。The old lady's strength is draining away.老妇人的体力在渐渐衰竭...
Heterochromatic areas tend to stain intensely during interphase, sometimes forming condensed masses called chromocentres.异染色质部分在间期有染色很浓的倾向, 有时形成浓缩的块状,这些块状叫做染色中心....