After leaving the West Szechuan Mercantile Corporation , Chueh - hui and Chueh - min separated.觉慧 和觉民 走出了商业场的前门.A new world marathon record of 2 hrs, 8 min, 5 sec, was set by Stephen Jones of Great Britain.英国的斯蒂芬·琼斯创造了新的...
Allow an extra 10-15 min if you prefer lamb well done.如果想让羊羔肉完全熟透还需要再煮10到15分钟。I thought a 15 min break from his work would do him good.我想他停下工作休息15分钟对他会有好处。Grete Waitz finished with a time of 2 hrs. 29 min.. 30 sec.格雷特·魏茨...
She was accused of spying for the enemy.她被指控为敌方间谍.The phrase is common diplomatic parlance for spying.这种说法是指代间谍行为的常用外交辞令。He suspected at once that she had been spying upon his maneuvers.他立刻猜想到,她已经侦察到他的行动....
It ranks as one of the top birding destinations in the world.它是世界上观察研究鸟类最佳的目的地之一.popular holiday destinations like the Bahamas像巴哈马那样深受大众喜爱的度假胜地You entered multiple destinations for a page, line, footnote , endnote, or co...
黑市上有大量武器出售。There is a plentiful supply of arms on the black market.实行定量配给的商品存在黑市交易。There's a black market in rationed goods.他是黑市拳王。He's the king of unlicensed boxing....
那个男人是个施虐狂,喜欢虐待动物和人。The man was a sadist who tortured animals and people.精神分析学家往往认为施虐狂和受虐狂都是由于儿时缺乏关爱造成的。Psychoanalysts tend to regard both sadism and masochism as arising from childhood deprivation.这个城市布满了士兵, 施虐狂和油漆匠!The ...
The one thing he didn't have was a son. I think he's felt that a grandson is the next best thing...他唯一缺的就是个儿子,我想他觉得有个外孙也不错。I hadn't been far wrong in my estimate of his grandson's capabilities.我对他孙子的能...
After a one - year deferral, the borrower repays the loan over five years.在一年延期后, 借款者要偿还五年以来的贷款.Borrower numbers can also be entered into the trapping - store.借书者的编号也能输入到收集存储器.The borrower may tender payment of all princ...