SPIEGEL ONLINE: Could this affair endanger German - Egyptian cooperation on archeological work?明镜在线: 请问这件事会危及到德埃两国考古工作的合作 吗 ?Two men will appear before Birmingham magistrates' court today charged with possession of ...
It is illegal and could endanger other people's lives.这是非法的，可能会危及他人的生命。Toxic waste could endanger lives and poison fish.有毒废物可能危及生命，毒死鱼类。Development of the area would endanger wildlife.开发这一地区将会危及野生生物。...
后来才知道保罗把驾照忘在家里了。It transpired that Paolo had left his driving licence at home.保罗十分讨人喜欢，开玩笑时很有分寸。Paul is a thoroughly likeable man with an unerring sense of comedy.内心痛苦、突感寂寞的她去寻找琼－保罗。Miserable, and unexpectedly lonely, sh...
我试图分辨出她用哪种香水。I tried to identify her perfume.这个物种的雄性和雌性几乎无法分辨。The male of the species is almost indistinguishable from the female.儿童并非生来就会分辨是非。Children do not know by instinct the difference between right and wrong....
The smith forges horseshoes with great skill.这个铁匠打马掌的手艺很高.The smith [ blacksmith ] forges horseshoes with great skill.这个铁匠锻制马掌的手艺很高.Where I part company with him, however, is over the link he forges between science and l...
It is always important to choose enjoyable, nutritious foods.选择好吃的、营养价值高的食物总是很重要。Some ready made meals are nutritious and very easy to prepare.一些预制膳食很有营养，而且烹调起来很简单。To help provide essential nourishment, we've put to...