The Kuban produces an eighth of Russia's grain, meat and milk.库班地区出产俄罗斯1/8的粮食、肉类和牛奶。A simplified model of isothermal austenite grain growth has been developed.在分析现有描述奥氏体晶粒长大模型的基础上,提出一简化模型.Any shortage could push up ...
From these ports the grain is freighted down to Addis Ababa.粮食从这些港口运到亚的斯亚贝巴。There's more than a grain of truth in that.其中含有很深刻的道理。Any shortage could push up grain prices.任何一种短缺都会抬高粮食价格。...
The 20,000-strong audience listened, enraptured.两万多名观众听得如痴如醉。The place at once enraptured me.那个地方一下子把我迷住了。He was enraptured that she had smiled at him.她对他的微笑使他心荡神驰....
她这个年龄的孩子都会做傻事，根本不用担心。All kids her age do silly things; it's nothing to worry about.噢，他又干傻事了，是吧？Well, he's gone and done it again, hasn't he?我再也不会做这种傻事了。I'll never do anything so stupid again....
该农场在一艘叫科学舰船的小船上.The farm is on a boat called the science margeScience Barge.但在水下舰船的电力推进系统中, 模拟控制器仍占了大多数.However, analogue controller is dominant in electric propulsion system for underwater ship.船长正站立在舰船的驾驶台上.The captain...
The boys had an altercation over the umpire’s decision.男孩子们对裁判的判决颇有争议。I had a slight altercation with some people who objected to our filming.我和一些反对我们拍摄的人发生了小小的口角。Only occasionally a hubbub of altercation rises to the sk...
There were cisterns to catch rainwater as it ran off the castle walls...雨水顺着城堡的墙壁流下时会流入蓄水池。We had to slake ourselves with rainwater in the desert.在沙漠中我们不得不用雨水解渴.a cascade of rainwater如注的雨水I swept rainwater off the flat t...
I felt that might well mend the rift between them.我觉得那样做也许可以让他们冰释前嫌。The interview reflected a growing rift between the President and the government...这段采访反映了总统和政府之间的裂痕越来越大。The rift within the organization reflects the gr...